<< Previous Next >>

Homage to Ronsard, Surgères


Homage to Ronsard, Surgères
Photo Information
Copyright: joel berthonneau (jlbrthnn) Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 7303 W: 0 N: 22961] (76039)
Genre: Places
Medium: Color
Date Taken: 2007-03-30
Categories: Architecture, Artwork
Camera: Canon Powershot S3 IS
Exposure: f/4, 1/800 seconds
Map: [view]
Photo Version: Original Version
Theme(s): Boutonne valley [view contributor(s)]
Date Submitted: 2007-04-02 14:12
Viewed: 8333
Favorites: 1 [view]
Points: 16
[Note Guidelines] Photographer's Note [French]
March 30, 2007
Surgères 170434 17700
Charente-Maritime Poitou-Charentes
46.100 -0.750 25 m

Homage to Ronsard, Surgères

"...
Vivez, si m'en croyez, n'attendez à demain ;
Cueillez dès aujourd'hui les roses de la vie."

If you come from "Rochefort-sur-Mer" by the road, you will enter "Surgères" by a splendid traffic circle roundabout created by jean-Luc Plé, visual artist. On this, the arm of "Pierre de Ronsard" traces the last verses of a famous "sonnet pour Helene". This one, "Helene de Fonsèque", girl of a "baron de Surgères", had lost the man of which it was enthusiast, at the time of the civil war and Catherine de Médicis entrusted then to Ronsard, old of 54 years, the mission of comforting it. The beautiful one, was haughty and indifferent, which made the MUSE of the poet depity of it. From where this sonnet mixes cruelty and of praise, underlining the transitory character of the female charms:

"
Quand vous serez bien vieille, au soir, à la chandelle
Assise auprès du feu, dévidant et filant,
Direz, chantant mes vers en vous émerveillant :
" Ronsard me célébrait du temps que j'étais belle ".

Lors, vous n'aurez servante, oyant telle nouvelle,
Déjà sous le labeur à demi sommeillant,
Qui au bruit de Ronsard ne s'aille réveillant,
Bénissant votre nom de louange immortelle.

Je serai sous la terre et, fantôme sans os,
Par les ombres myrteux je prendrai mon repos ;
Vous serez au foyer une vieille accroupie,

Regrettant mon amour et votre fier dédain
Vivez, si m'en croyez, n'attendez à demain ;
Cueillez dès aujourd'hui les roses de la vie.
"
Pierre de Ronsard 1524-1585

Charo, Greg1949 has marked this note useful
Only registered TrekEarth members may rate photo notes.
Add Critique [Critiquing Guidelines] 
Only registered TrekEarth members may write critiques.
Discussions
None
You must be logged in to start a discussion.

Critiques [Translate]

Helo Joel
Very intresthing motiv "education" is this a monument?
Anyway greath
Cheers,Braca

Bonsoir Joel
Bel hommage effectivement, j'aime beaucoup le couleur du bronze de la main, j'aurais peut-être cadré moins serré, mais encore fallait-il pouvoir le faire.
Beau travail
Amicalement
Hervé

Salut Joël,
Bel hommage à Ronsard en effet, j'aime beaucoup son poème. La photo est nette et précise, bon travail.
Amitiés
Christian

Bonjour,
j'aime beaucoup ce style de photo avec le bronze de la main et cet hommage à Ronsard, et merci de ce beau poème de Ronsard
juliette

  • Great 
  • gary91 Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1671 W: 345 N: 3133] (15348)
  • [2007-04-03 16:13]

Bonsoir Joël,
Jolie composition pour ce bel hommage à un très grand poète.
Tu as bien su prendre la plume pour former une belle diagonale au travers de l'image. Bien réalisé.
Bonne soirée.
Amicalement, Christian

  • Great 
  • Charo Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 5142 W: 58 N: 12086] (51212)
  • [2007-04-08 17:54]

Hola Joël
Estupendo punto de vista y buen homenaje a este escritor.
Saludos
Charo

Joel, this is an awesome shot, great capture...

Greg

  • Great 
  • Gaia78 (0)
  • [2010-04-27 11:47]

Bravo au photographe pour un tel rendu, cette sculpture monumentale créée & réalisée à Surgères par Jean-Luc Plé n'étant nullement un bronze. 2 artistes pour un vibrant hommage à Ronsard & à Hélène de Surgères.

Calibration Check
















0123456789ABCDEF