<< Previous Next >>

The Sleeping Beauty Castle, St-Porchaire


The Sleeping Beauty Castle, St-Porchaire
Photo Information
Copyright: joel berthonneau (jlbrthnn) Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 7303 W: 0 N: 22961] (76039)
Genre: Places
Medium: Color
Date Taken: 2009-07-15
Categories: Castles, Architecture
Camera: Canon Powershot S3 IS
Exposure: f/4, 1/800 seconds
Map: [view]
Photo Version: Original Version
Theme(s): Charente valley [view contributor(s)]
Date Submitted: 2009-10-10 0:39
Viewed: 3536
Points: 64
[Note Guidelines] Photographer's Note [French]
July 15th, 2009
Saint-Porchaire 170387 17250
Charente-Maritime Charentes-Poitou
45.823 -0.785 21 m

The "Sleeping Beauty Castle", Saint-Porchaire.
"Le Chateau de la Belle-au-Bois-Dormant" in french.

Roche Courbon castle , "Le Chateau de la Belle-au-Bois-Dormant" according to writer PIERRE LOTI, academician on May 21st, 1891.

One sight. 2 images.
Boats were named or are named PIERRE LOTI, like the ferry from Fouras to Île-d'Aix. July 22th, 2004.

The castle was built at the 15th century, on banks of Bruant river, tributary of Charente, and was deeply altered at the 17th century.

It is Jehan of LATOUR which made build around 1475, a defensive castle equipped with 4 powerful towers and a massive keep.
Jean-Louis of COURBON, transforms at the 17th century the castle of military architecture, in residence surrounded by French gardens.

The castle which was not sold like national good with the French revolution, is sold with the biddings by a heiress of the COURBON in 1817.
The hundreds of hectares of forest will then be transformed into charcoal, while the castle is left with the abandonment until the beginning of the 20th century.

It is thanks to a call in the newspaper Le Figaro of October 21st, 1908, of Julien Viaud, known as PIERRE LOTI, for whom the field was a place of walk of his youth, that in 1920 Paul Chénereau (1869-1967), fortunate child of the country, acquires the Roche Courbon, and makes reappear of 1928 to 1939, the gardens and the castle.
The whole will be classified with the historic buildings on September 17th, 1946.

Louis Marie Julien Viaud, is a French writer whose pen name becomes PIERRE LOTI in 1876. Born in Rochefort on January 14th, 1850, died in Hendaye on June 10th, 1923, buried in the island of Oléron.

He wrote inter alia the book "Le Château de la Belle-au-Bois-Dormant", appeared in 1910, inspired of the castle and the forest of the Roche Courbon, and by his discovery of the carnal shivers.
For reading on line "Le Chateau de la Belle-au-Bois-Dormant", in french.

Saint-Porchaire is a french commune, located in the department of the Charente-Maritime of the Poitou-Charentes area, populated of 1335 Saint-Porcherois, divided on 17 km², that is to say 77 hab./km².

Buin, snunney, pierrefonds, ChrisJ, belido, claudigan, DINOZOR, paura, adores, Clementi, Vasa, siolaw, Graal, burraburra, paololg, akm has marked this note useful
Only registered TrekEarth members may rate photo notes.
Add Critique [Critiquing Guidelines] 
Only registered TrekEarth members may write critiques.
Discussions
None
You must be logged in to start a discussion.

Critiques [Translate]

  • Great 
  • Buin Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 4249 W: 48 N: 10757] (42530)
  • [2009-10-10 0:43]

Bonjour Joel!
C'est vraiment impressionnant! Quel bâtiment! Tu as eu une lumière très favorable pour réaliser cette photo. Les personnes là donne une mesure excellente ici. Cette composition centrée ne pourrait pas être mieux.
Cordialement de la Westphalie très très pluvieux,
Frank

Bonjour Joël
Il est superbe ce château et je le vois bien servir de cadre à un conte de fée. La luminosité met en valeur les pierres grises de cet élégant édifice.
Merci pour le partage et bon week-end.
Nicole

Joël
Quel superbe château magnifiquement éclairé. Très belle unité de tons (même le ciel s'y est mis!) pour cette photo de très belle qualité
Amicalement
JJ

Bonjour Joël,
as always I admire composition and all possible "technical qualities" of your photos! There's always something to learn from your work, as well as from the Notes!
About this particular photo: there's a peculiar "metallic" silverish tint in this image which defines the mood and impression which this image produces on the viewer. I like it very much. The water in the bottom part of the photo looks as if it is ice, not smooth water surface - another interesting effect :)
It's nice to see several people near the castle: this gives us a better notion of real size!
Wishing you a very good weekend,
warm regards,
Elena

Salut Joël,
J'aime beaucoup comment les arbustes taillés en pointe répondent aux pointes des toits.
Une très belle vue depuis un POV bien trouvé.
Exposition et netteté très bonnes.
Amicalement,
Fabrice

Bonjour Joel
Un cadrage centré justifié pour bien loger ce château.Finalement ce ciel chargé donne du caractère à cette image dans laquelle rien ne vient perturber l'œil.
Bon WE
Amicalement
gildas

Hello Joël,
A great composition of this lovely château and its formal gardens. The image has a pleasing symmetry; whilst the people admiring the façade give a good sense of scale. Pleasing soft light and tones; good sharpness.

Salut Joël!
C'est un château magnifique!
La photo est parfaite! J'adore regarder tous ces détails architecturaux qui sont vraiment intéressants et beaux avec les jardin français, dans ce format carré très bien choisi, puisqu'il est grand et me permet de bien voir cette photo!
Merci du partage!
Bon week-end!
Neyvan

Bonjour Joël,

Les réflexions sur l'eau sont des atouts à la composition. Le jardin et les arbres cadrent bien le château. La prise de vue de face permet de voir les détails et les couleurs du château de la Belle-au-Bois-Dormant. L'image est claire et nette. Le ciel menacant ne nuit pas au rendu des couleurs. Bon weekend.

Pierre

  • Great 
  • ChrisJ Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 13271 W: 1022 N: 25824] (125517)
  • [2009-10-10 6:28]

Bonjour Joel

Superb perspective control, with good sharpness & nice fg reflections. Excellent pastel colors & well framed & composed. Bon weekend!

  • Great 
  • belido Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 5207 W: 315 N: 5056] (19934)
  • [2009-10-10 7:33]

Bonjour Joël,

la qualité de l'image est excellente. Une capture frontale d'extrémité bonne goût. La luminosité et la clarté travaillent joint pour leur fournir une image très jolie du château. La symétrie aussi fonctionne très bien ici. Félicitations!
Amitiés,
Carlos

Bonjour Joel,
Superbe image pour, à mon sens deux très bonnes raisons:
- J'adore la lumière qui met parfaitement en valeur les différentes tonalités de gris du ciel jusqu'au reflets dans les douves.
J'adore ce cadrage: pas trop serré pour qu'on s'impregne des dimensions et suffisamment pour qu'on puisse discerner 3 types de détails qui mettent en valeurs ce chateau:
les details liés au temps comme les coulures de lichen, les asperités sur les facades qui confèrent toute son athenticité au chateau.
Les détails vivants qui animent le chateau: une fenetre ouverte, quelques promeneurs, les ondes sur l'eau...
Les détails architecturaux qui conferent toute sa noblesse au chateau.
C'est le genre de photo qu'on ne se lasse pas de regarder un peu comme dans les jeux des magazines ou il faut trouver l'erreur! D'ailleurs, ici, on dirait bien qu'elle est sur le toit avec cette sortie de cheminée en brique quelque peu anachronique!
Un vrai régal pour les yeux!
Amicalement,
Claude.

Hello Joel,
Très très bonne image qui sert merveilleusement son sujet en en revélant toute la finesse et la remarquable harmonie.
J'en avais entendu parlé et ta photo viens préciser l'idée que je m'en faisais. Ce plein cadre est équilibré, il ne massifie pas du tout le bâtiment et j'aime particulièrement que le ciel ne soit pas bleu mais à l'unisson de la couleur de la pierre. Les parterres discrets et de bon goût devant le château introduisent un élément coloré dans un ensemble aux tonalités de gris majoritaires.
Vraiment beau , bravo.
Cordialement.

  • Great 
  • JCG Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 5328 W: 737 N: 9440] (35153)
  • [2009-10-10 9:08]

Bonsoir Joël,

Voilà un point de vue de choix pour nous présenter, une nouvelle fois, ce château magnifique. Belle exposition à la lumière de la façade et ce ciel nuageux est un bel atout pour la mettre en valeur. Une architecture, comme on peut le voir en WS, remplie de recoins et de détails tous aussi intéressants les uns que les autres. Merci Joël.

Avec toutes mes amitiés et un très bon WE,

Jean-Charles

  • Great 
  • paura Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 7885 W: 56 N: 6399] (45863)
  • [2009-10-10 11:40]

Joël,
O castele é muito bonito e interessante e está apresentada em uma linda fotografia. Nitidez e cores fantásticas. Muito boa.

Abraço

Paulo

  • Great 
  • TopGeo Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 4041 W: 93 N: 8298] (38216)
  • [2009-10-10 12:01]

Hi Joel! Superb place and fine photo with smart composition! Wonderful dynamic atmosphere and sky, in the fg garden and reflections of water, with excellent sharpness, colour, framing & pov this building well done. Tfs!
Georgios

  • Great 
  • adores Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 5849 W: 64 N: 11205] (46463)
  • [2009-10-10 13:34]

Hi Joel!
This seems a castle from a fairy tale! They are so different from most part of ours here. It seems huge comparing to the people ithat are walking in the garden. Those little plants with geometrical shapes are a great detail. Good pov!

Ciao Joel,
semplicemente fantastico, sembra usito da un libro delle fiabe, perfetto lo stato di conservazione, mi piace questo pov che ne esalta la grandezza, perfette luci e colori. Cielo straordinario.
Giorgio

  • Great 
  • john1 Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 385 W: 0 N: 531] (4028)
  • [2009-10-10 14:20]

Bonsoir joel,

Imposant ce chateau, excellent composition avec ce jardin a l'avant plan et les details sont superbes.
Les personnes devant donnent une échelle de l'architecture. Bonne luminosite et clartés, belles couleurs naturels.
Une bonne soirée.
john

  • Great 
  • Vasa Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 2208 W: 0 N: 95] (515)
  • [2009-10-10 16:11]

Celle-ci ne doit pas rester dans l'ombre de celle que je viens de decorer. Le Chateau St-Porchaire merite d'etre vu plus d'une fois. Felicitations et amities, joel,

Branko

  • Great 
  • siolaw Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 4829 W: 629 N: 10303] (38294)
  • [2009-10-10 21:10]

Salut Joël
J'ai vu un truc l'autre jour sur TV5 au Cambodge, sur ce château... Sympa de le revoir ici!
Impressionnante cette façade depuis un POV avantageux. Le cadrage est bien soigné avec un peu d"eau pour border le bas de l'image.
Joli
Laurent

  • Great 
  • Graal Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 9447 W: 268 N: 3085] (103038)
  • [2009-10-11 0:14]

Bonjour Joel,
another great caslle in Your collection. Good shot and presentation in of 3 images. Beautiful garden also. Well photojob. I like it.
Have a nice sunday.
Aleksander

Bonjour Joël,

Tu as choisi le cadrage te surtout le POV qu'il fallait pour bien mettre en valeur l'équilibre de ce château ainsi que des jardins. Luminosité idéale sous ce beau ciel chargé pour conserver une belle couleur. Quelques touristes pas gênants du tout, au contarire ils donnet une intéressante idée de l'échelle.
Bon dimanche,
Roger

Hello Joel,
Beautiful castle - wonderful photograph.
Great presentation you have given us.
Very informative note.
Thanks,
Graham.

  • Great 
  • leo61 Gold Star Critiquer [C: 4168 W: 0 N: 0] (0)
  • [2009-10-11 5:51]

Hi Joel!
Thanks for the well explaining note and this great shot.
This is a great shot of this wonderful castle.
I like a lot the composition with the water in the foreground and only three tourists.
It`, an excellent exposure with fine details to view at the architecture.
Regards,Leo

Hello Joël,
I like the pale natural colours of this frontal view that highlights the symmetry of the building.
Regards,
Paul

  • Great 
  • Cricri Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 14420 W: 156 N: 24976] (132080)
  • [2009-10-11 11:07]

Bonsoir Joel
Un château magnifique qui fait rêver quand on sait l'histoire de la belle au bois dormant..mais qui est de toute façon une architecture splendide, l'avant plan avec l'eau et le jardin aménagé plaît beaucoup
Belle soirée
cricri

Ciao caro Joel,
stupenda simmetria in questa immagine di questo castello fiabesco. La foto è perfetta sia nella qualità sia nella composizione, con la presenza umana a dare dinamicità ed a farci capire le dimensioni del castello. Molto piacevole anche il WS con le scalinate e l'imponente torre. Un'altro meraviglioso lavoro che si aggiunge alla tua gallery.
Ciao, ti auguro una serena settimana!
Paolo

bonjour Joël
quele belle photo!Non seulement le chateau est beau,mais les teintes sont superbes,magnifiquement harmonieuses,que ce soit les pierres,le ciel et même l'eau du bassin!Et la umière met l'ensemble bien en valeur,c'est magnifique!
Amitiés
Pascale

Ola Joel ,
Que beleza de castelo ,sua arquitectura e de grande beleza achei magnificas as janelas , lindo o jardim em primeiro plano as pessoas dão uma boa noção de escala ,gostei das nuvens do céu ,parabéns!!
Um abraço Gonçalo

Bonjour Joel
cette prise de vue avec une lumière idéale est parfaite, un chateau imposant, de beaux jardins et une belle architecture; la visite doit être intéressante et merci des détails de ta note explicite
amitiés
juliette

  • Great 
  • akm Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 197 W: 119 N: 240] (1216)
  • [2009-11-30 16:46]

Dear Joel,
What a stream of delightful images and fascinating history you keep providing! This is one occasion where the full-on view works splendidly -- and the stormy sky works wonderfully with the stone and the slate. Very fine work.
Best regards,
Mary

Calibration Check
















0123456789ABCDEF